Fairy Tail Ending Theme: Kanpekigu No Ne

As the first ending song, “Kanpekigu No Ne” provides a soothing and reflective conclusion to each episode. After the high-energy adventures and battles, the song helps to wind down the episode and transition us out of the intense action.

The ending sequence highlights the main characters in more relaxed, everyday settings. This complements the opening theme by showing another side of the characters, emphasising their personal lives and the bonds they share within the guild. It deepens the audience’s understanding and connection to the characters.

The animation accompanying the ending song typically features softer visuals and moments of camaraderie among the characters. This contrasts with the action-packed opening sequence, providing a balanced emotional tone to the episodes.

For long-time fans of Fairy Tail, “Kanpekigu No Ne” is nostalgic. It recalls the early episodes and the foundation of the series, evoking fond memories and emotional ties to the show’s beginning.

• Lyricist: Yasushi Akimoto
• Composer: Shinya Sumida
• Released: 2009 
• Episodes: 1-11

The Ending Theme:

Kanpekigu No Ne on YouTube Music

The English Translated Lyrics to Fairy Tail’s first ending theme song, Kanpekigu No Ne by Watarirouka Hashiri Tai

Not a word!

Take me somewhere,
Riding on a tin horse, just the two of us
(Go! Go! Let’s go! Romance!)
This doll of one-sided love
Can’t speak, so I’m sad
(Go! Go! Let’s go! Romance!)

I’m a coward who cries
Every time I think of you
On the nights (on the nights) when the moon is out (when the moon is out)
I’m always (I’m always)
Looking for the rabbit

I’m totally at a loss for words (Hey! Hey! Hey!)
As if someone cast a spell on me
I’ll never wake up from this dream
Love is like talking to yourself
I’m totally at a loss for words, (Hey! Hey! Hey!)
Black and blue with how much I’m in love
What spell can I chant
To let you know?
I’m perfectly at a loss for words

Give me a big hug,
Imaginary prince–please!
(Go! Go! Let’s Go! Lovey-dovey!)
Gaze at me until this toy diamond
Glitters and sparkles
(Go! Go! Let’s go! Lovey-dovey!)

Even if you go far away, I’ll keep waiting
Until your kiss reaches me
The light (the light) of the stars (of the stars) 
shines down (shines down)
Onto the labyrinth of my heart

A loss for words, um, and then (Hey! Hey! Hey!)
Even if it seeps permanently into my heart
For some reason, I’m really happy
Love is a fantasy
A loss for words, um, and then (Hey! Hey! Hey!)
Even if a witch drugs me
And turns me into a frog or a pig, 
I won’t give up on you
Wonderfully lost for words

Assemble!
One, lost for words!
Two, lost for words!
Three, lost for words!
Four, lost for words!
Perfectly lost for words!

Hey! Hey! Hey!
Gu~! Gu~! Gu~!
Hey! Hey! Hey!

I’m totally at a loss for words,
As if someone cast a spell on me
I’ll never wake up from this dream
Love is like talking to yourself
I’m totally at a loss for words, (Hey! Hey! Hey!)
Black and blue with how much I’m in love
What spell can I chant
To let you know?

I’m at a loss for words, with this and that,
I feel like I’m getting warm.
I can’t see anything but you–
Love is a set of blinders!
I’m at a loss for words, with this and that,
I’m totally in love with you
Someday, I want do the same to you:
Watch you flounder,
At a loss for words right back to me!

I’m completely at a loss for words!!

Lyrics pulled from Anime Lyrics

I recommend giving Fairy Tail a chance if you haven’t watched it yet. It is a lot of fun, full of over-the-top antics and laughs. While the characters and colour pallet are not overly serious, the series does have serious themes and undercurrents.